答道素上人别

【春色遍远道】春色遍布远方的道路，暗示友人远行。【寂寞闽中行】闽中：今福建一带，唐代为偏远之地，故云寂寞。【碧水何渺渺】渺渺：水面辽阔无际。【白云亦英英】英英：轻盈明亮的样子。【离人不可望】离人：指友人，不忍远望。【日暮芳洲情】芳洲：长满芳草的水中陆地，此处化用《楚辞》意象，表达思念。【黄鹤有逸翮】逸翮：善飞的翅膀，典出《列仙传》仙人乘鹤，喻友人超脱。【翘首白云倾】翘首：抬头仰望，白云倾：白云倾斜，形容高远。【欲为山中侣】山中侣：隐居的伴侣。【肯秘辽天声】辽天声：指鹤鸣于辽天之高远，喻高妙言论或诗作。【蓝缕真子褐】蓝缕：破旧；真子：得道之人；褐：粗布衣。【葳蕤近臣缨】葳蕤：繁盛下垂貌；近臣缨：朝臣的冠缨，喻官位。【以兹夺尔怀】因此改变你的志向。【常恐道不成】道：佛道或修道。【吾门弟子中】吾门：皎然为僧，指佛门。【不减惠休名】惠休：南朝宋诗僧，以诗名世。【一性研已远】一性：佛性；研已远：研习精深。【五言功更精】五言诗功夫更精。【从君汗漫游】汗漫：漫无边际，语出《淮南子》，指逍遥游。【莫废学无生】无生：佛教概念，不生不灭。【忍草肯摇落】忍草：佛教喻忍辱之草，不因逆境凋零。【禅枝不枯荣】禅枝：禅定之树，超越枯荣。【采采慰长路】采采：采摘，慰藉长途。【知吾心不轻】知我心意不轻率。【幻情有去住】幻情：虚幻的情感；去住：离去与停留。【真性无离别】真性：真实本性，超越离别。【留取老桂枝】老桂枝：桂树老枝，喻高洁，典出《楚辞》招隐士。