花石长枕歌答章居士赠
唐代 · 皎然
作者 古诗词
楚山有石郢人琢，琢成长枕知是玉。全疑冰片坐恐销， 间发花丛惊不足。赠予比之金琅玕，琼花烂熳浮席端。 吾师道吾不执宝，今日感君因执看。试叩铿然应清律， 纤尘不留蝇敢拂。万物皆因造化资，如何独负清贞质。 南山有云鹄在空，长松为我生凉风。高友朗咏乐其中， 行住四仪皆道意。不学小乘一曲士，唯将此物安座隅， 取次闲眠有禅味。
译文
楚山有块石头被郢地工匠雕琢，琢成长枕后才知道是美玉。完全像冰块让人担心它会融化，间或绽放的花丛令人惊叹不足。赠给我比作金琅玕，琼花灿烂浮在席端。我的师父说我不要执着于宝物，今日因感念您而执着地观看。试着敲击它发出清越的韵律，纤尘不染苍蝇不敢停留。万物都依靠自然造化，为何唯独它拥有清正坚贞的质地。南山有云鹄鸟在空中，长松为我生出凉风。高雅的朋友朗声吟咏乐在其中，行住坐卧都蕴含道意。不学小乘偏执的修行者，只将此物放在座位一角，随意闲眠有禅味。
注释
【楚山有石郢人琢】楚山：泛指楚地的山。郢人：郢，春秋战国时楚国都城，今湖北江陵一带。郢人指楚地工匠，典出《庄子·徐无鬼》‘郢人运斤成风’，喻技艺精湛。【金琅玕】琅玕，美玉名，金琅玕形容珍贵。【琼花】本指仙境玉树之花，此处喻枕上花纹。【清贞质】清正坚贞的质地。【小乘一曲士】小乘佛教指只求自度的小乘修行者，一曲士指偏执一隅之人。
赏析
此诗为皎然答谢友人章居士赠花石长枕之作。诗中以枕喻道，借物言禅。首四句写枕之珍贵如玉冰花丛，中段以‘不执宝’与‘因执看’的辩证，体现禅宗不执著于物而又能观照万物的智慧。后段以南山云、长松风、高友吟咏营造清幽意境，末句‘取次闲眠有禅味’点明禅在日常，反对小乘偏执。艺术上多用比喻（冰片、金琅玕）、通感（叩之清律）及典故（郢人），语言清丽，禅理自然融入景物描写。皎然为唐代诗僧，此诗创作于其隐居湖州时期，【据推测】反映其禅宗思想与文人雅趣的结合。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《花石长枕歌答章居士赠》- 皎然 - 诗词大全
《花石长枕歌答章居士赠》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析