法华寺上方题江上人禅空
唐代 · 皎然
作者 古诗词
路入松声远更奇，山光水色共参差。 中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
译文
步入松涛声中，道路愈显深远奇绝，山光与水色相互交错。中峰之上，一位僧人寂然坐禅，面对梁朝时期留下的古老桂树枝。
注释
【法华寺】：佛教寺院，具体位置不详，据皎然生平，可能在湖州（今浙江湖州）一带。 【上方】：佛寺中住持或高僧所居之处，亦指禅房。 【江上人】：僧人名，江上为其法号或别号。 【禅空】：禅房，僧人修禅之所。 【参差】：形容山光水色交错、高低不齐的样子。 【中峰】：主峰，指法华寺所在山峰。 【禅寂】：佛教术语，指通过禅定达到寂静的境界。 【梁朝老桂枝】：梁朝（502-557）时期的桂树枝。桂树象征高洁，老桂枝暗示寺院历史悠久。
赏析
此诗为皎然游访法华寺时所作，描绘了禅院的幽静与历史的厚重。首句以“松声”入笔，听觉与视觉交融，营造出清幽氛围。次句“山光水色共参差”以动写静，展现自然之趣。后两句聚焦于中峰禅僧与老桂，一静一古，禅意与历史感交织，表达了对高僧超然境界的敬仰及对时光流逝的感慨。皎然为诗僧，其诗多含禅理，此诗语言简淡，意境空灵，体现了唐代山水禅诗的风格。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《法华寺上方题江上人禅空》- 皎然 - 诗词大全
《法华寺上方题江上人禅空》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析