重联句一首
唐代 · 皎然
作者 古诗词
相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。 ——卢幼平 去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。 ——陆羽 仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。 ——潘述 晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。 ——皎然 吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。 ——卢藻 对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。 ——惸（失姓）
译文
相互陪伴着依依惜别，迟迟不肯动身，还未到新丰就已有了醉意。 离开郡府时独自携带程乡美酒，入朝后怎能忘记习家池的旧游。 仍然怜惜旧日属吏的依恋不舍，自有清朗的光辉处处相随。 傍晚时分在南徐何处投宿？秋风中的北固山令人不忍辞别。 吴中的诗酒盛会饶有佳兴，秦地的关山引发梦中的思念。 面对美酒已为离别的马嘶而伤感，感念恩德只待扫门求见的时机。
注释
【新丰】：地名，在今陕西临潼东北，古时以产美酒闻名。 【程氏酒】：指程乡酒，唐代名酒，产自岭南程乡县（今广东梅州）。 【习家池】：东汉习郁所建园林，位于襄阳，为游宴胜地，后常代指故园或旧游之地。 【南徐】：南朝宋时侨置州郡，治所在今江苏镇江。 【北固】：山名，在今江苏镇江，北临长江，为名胜。 【吴中】：泛指今江苏南部及浙江北部一带。 【秦地】：指关中地区，今陕西一带。 【扫门】：用魏勃扫门求见齐相曹参之典，喻求谒权贵或期待被召用。
赏析
此诗为联句体，由皎然与卢幼平、陆羽、潘述、卢藻、惸（失姓）等人合作而成。主题为送别，表达了对友人的依恋、对故地的怀念以及对未来重逢的期待。艺术上，通过“新丰”“习家池”“北固”等地名典故，巧妙串联起离别场景与历史记忆，增强了时空纵深感。情感含蓄而深沉，既有“惜别”“依依”的直接抒写，也有“清光处处随”的慰藉与“扫门期”的期盼，体现了唐代文人间的深厚情谊与仕宦漂泊的复杂心境。据推测，此诗创作于皎然与友人在江南一带的送别场合，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《重联句一首》- 皎然 - 诗词大全
《重联句一首》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析