妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事
唐代 · 皎然
作者 古诗词
一磬寒山至，凝心转清越。细和虚籁尽，疏绕悬泉发。 在夜吟更长，停空韵难绝。幽僧悟深定，归客忘远别。 寂历无性中，真声何起灭。
译文
一声磬响从寒山传来，凝聚心神后声音愈发清亮悠扬。细细地应和着自然万籁的消歇，稀疏地环绕着瀑布的飞溅声。在夜晚吟诵更觉余音悠长，声音在空中停留韵味难以断绝。幽居的僧人领悟了深沉的禅定，归去的客人忘却了远别的离愁。在寂静空无的自性之中，这真实的声音从何而生又向何而灭？
注释
【一磬寒山至】磬：佛寺中敲击的乐器，形似钵，铜制。寒山：指秋山或冷寂的山，亦可能暗指诗僧寒山子，但此处更可能指寒冷山中的磬声。【凝心转清越】凝心：集中精神。清越：声音清亮悠扬。【细和虚籁尽】虚籁：指自然界的各种声响，如风声、水声等。【疏绕悬泉发】悬泉：瀑布。【在夜吟更长】吟：指磬声的余音。【停空韵难绝】停空：声音在空中停留。【幽僧悟深定】深定：深沉的禅定。【归客忘远别】归客：指吕评事。【寂历无性中】寂历：寂静空旷。无性：佛教术语，指诸法无自性，即空性。【真声何起灭】真声：指真实的、本质的声音，喻佛法真谛。起灭：生起与消灭。
赏析
此诗为皎然在妙喜寺逵公院为送别吕评事所作，以夜磬为题，借磬声抒写禅意与离情。艺术上，诗人运用通感手法，将听觉的磬声转化为视觉的“疏绕悬泉”和触觉的“清越”，营造空灵意境。全诗以磬声贯穿，从“一磬寒山至”的起兴，到“真声何起灭”的哲思，层层递进，将送别之情升华为对佛法真谛的体悟。尾联“寂历无性中，真声何起灭”以禅宗“无性”观照声音，暗示离愁亦如声音般虚幻不实，体现了皎然作为诗僧的佛学修养。创作背景据推测为皎然在妙喜寺与吕评事别离时，借夜磬之景，既表达对友人的不舍，又劝慰其以禅心看待离别。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事》- 皎然 - 诗词大全
《妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析