同明府章送沈秀才还石门山读书
唐代 · 皎然
作者 古诗词
身为郢令客，心许楚山云。文墨应经世，林泉漫诱君。 欲随樵子去，惜与道流分。肯谢申公辈，治诗事汉文。
译文
我身为郢县县令的客人，内心却向往楚地的山云。你的文墨本应经世致用，但林泉之趣却诱惑着你。我想跟随樵夫离去，可惜要与同道之人分别。你肯辞别申公那样的前辈，去研治《诗经》侍奉汉文帝吗？
注释
【郢令客】：郢，春秋时楚国都城，今湖北江陵一带。郢令，指郢县县令。客，客居。诗人自谓客居郢令处。 【楚山云】：楚地的山云，代指隐逸之地。 【文墨应经世】：文墨，文章笔墨。经世，治理世事。 【林泉】：山林泉石，指隐居处。 【诱君】：诱惑你（指沈秀才）。 【樵子】：樵夫，指隐者。 【道流】：道教徒或同道之人。 【申公】：指汉代儒生申培公，曾以《诗经》教授，汉文帝时立为博士。 【治诗事汉文】：研治《诗经》以服务于汉文帝。事，侍奉。
赏析
此诗为皎然送别沈秀才归石门山读书之作。主题表达对友人归隐读书的复杂情感：既有对其林泉之志的理解，又隐含对其经世之才的惋惜。艺术上，首联以“身为郢令客”与“心许楚山云”对比，突出诗人自身矛盾，亦暗喻友人处境。颔联“文墨应经世，林泉漫诱君”形成转折，点明出世与入世的冲突。尾联用申公典故，以反问作结，既勉励友人效法先贤治学，又暗含对仕途的期待。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了皎然作为诗僧的儒释交融思想。据推测，此诗创作于皎然游历楚地期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《同明府章送沈秀才还石门山读书》- 皎然 - 诗词大全
《同明府章送沈秀才还石门山读书》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析