奉送袁高使君诏征赴行在，效曹刘体
唐代 · 皎然
作者 古诗词
皇心亭毒广，蝥贼皆陶甄。未刈蚩尤旗，方同轩后年。 天子幸汉中，轘辕阻氛烟。玺书召幕牧，名在列岳仙。 国难倚长城，庙谋资大贤。清损休汝骑，仁留述职篇。 遐路渺天末，繁笳思河边。饰徒促远期，祗命赴急宣。 𫍲才岂足称，深仁顾何偏。那堪临流意，千里望旗旃。
译文
皇帝的心意化育广大，叛贼都被教化治理。尚未割除蚩尤旗般的叛军，正如同轩辕黄帝时的年岁。天子巡幸汉中，险要道路被战火阻隔。皇帝诏书征召地方长官，你的名字列于仙官之中。国家危难倚靠长城般的栋梁，朝廷谋略借助大贤的智慧。你清减行装停止骑从，怀着仁心留下述职篇章。遥远的路途渺茫在天边，众多笳声在河边引发思绪。整饬随从催促远行，敬奉命令赶赴紧急宣召。我这小才岂足称道，深厚的仁德为何偏爱我。哪能承受这临流惜别之意，千里之外遥望你的旗帜。
注释
【皇心】：皇帝的心意。 【亭毒】：化育、养育，语出《老子》‘亭之毒之’。 【蝥贼】：指危害国家的盗贼或叛军。 【陶甄】：陶铸、治理，引申为教化、造就。 【刈】：割除。 【蚩尤旗】：彗星名，古以为兵象，此处喻指叛军。 【轩后】：轩辕黄帝，喻指平定战乱的君主。 【天子幸汉中】：指唐德宗因朱泚之乱逃往汉中（兴元元年，784年）。 【轘辕】：山名，在河南，此处泛指险要道路。 【玺书】：皇帝诏书。 【幕牧】：地方长官，指袁高。 【列岳仙】：喻指地方长官如仙官。 【长城】：喻指国家栋梁。 【庙谋】：朝廷谋略。 【大贤】：指袁高。 【清损休汝骑】：清减行装，停止汝水边的骑从，指轻装简从。 【述职篇】：指官员述职的文书。 【遐路】：远路。 【天末】：天边。 【繁笳】：众多笳声，指军乐。 【饰徒】：整饬随从。 【祗命】：敬奉命令。 【急宣】：紧急宣召。 【𫍲才】：小才，自谦之词。 【深仁】：深厚的仁德。 【顾何偏】：为何偏爱我。 【临流意】：面对流水时的惜别之情。 【旗旃】：旗帜。
赏析
此诗为皎然送别袁高应诏赴行在之作，效仿曹植、刘桢诗风。主题上，颂扬皇帝平叛之志与袁高之贤能，表达对国难的忧虑及对友人的期许。艺术手法上，多用典故（如‘蚩尤旗’‘轩后’）与比喻（‘长城’‘列岳仙’），语言典雅庄重，情感深沉。情感表达上，既有对朝廷的忠诚，又有对友人的惜别与自谦。据推测，此诗作于唐德宗兴元元年（784年）朱泚之乱后，皎然虽为诗僧，仍关注时局，诗中‘国难倚长城’等句可见其忧国之情。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《奉送袁高使君诏征赴行在，效曹刘体》- 皎然 - 诗词大全
《奉送袁高使君诏征赴行在，效曹刘体》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析