送商季皋
唐代 · 皎然
作者 古诗词
比来知尔有诗名，莫恨东归学未成。 新丰有酒为我饮，消取故园伤别情。
译文
近来知道你已有诗名，不要怨恨东归时学业未成。新丰有美酒为我饮下，消解那故园伤别的深情。
注释
【皎然】：唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，与颜真卿、韦应物等交游，诗风清逸闲淡。 【商季皋】：生平不详，当为皎然友人，即将东归故乡。 【新丰】：地名，在今陕西临潼东北，产美酒。此处借指友人归途所经之地。 【故园】：故乡，指商季皋的家乡。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝慰友人勿以学业未成为憾，并借酒消解离愁。首句“比来知尔有诗名”以肯定友人诗才开篇，次句“莫恨”转折，劝其勿因东归而自怨。后两句以“新丰酒”为媒介，将“为我饮”与“消取故园伤别情”结合，既表达对友人的关切，又暗含诗人自身离情。艺术手法上，语言平实而情感真挚，以酒寄情，含蓄深婉。皎然身为诗僧，其诗常融禅理于世俗情感，此诗虽未显禅意，但劝慰之语透露出超脱得失的胸襟。创作背景据推测为皎然送别友人商季皋东归时所作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《送商季皋》- 皎然 - 诗词大全
《送商季皋》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析