题郑谷江畔桐斋（郑生好琴，性达，兼寡欲）
唐代 · 皎然
作者 古诗词
客斋开别住，坐占绿江𣸣。流水非外物，闲云长属君。 浮荣未可累，旷达若为群。风起高梧下，清弦日日闻。
译文
客居的书斋另辟幽静之处，坐拥碧绿的江岸。流水并非身外之物，闲云永远属于你。虚浮的荣华不足以牵累，旷达之人如何与世俗为群？风起于高高的梧桐树下，清雅的琴声日日可闻。
注释
【客斋】：指郑谷的江畔书斋。 【别住】：另居之处，指桐斋。 【坐占】：占据，形容书斋位置优越。 【绿江𣸣】：绿色江岸。𣸣，水边。 【流水非外物】：流水并非身外之物，暗含庄子“天地与我并生，万物与我为一”的思想。 【闲云长属君】：闲云永远属于你，喻郑生超然物外。 【浮荣】：虚浮的荣华。 【旷达】：心胸开阔，行为放达。 【若为群】：如何与世俗为伍。 【清弦】：清雅的琴声。 【日日闻】：每天都能听到。
赏析
此诗为皎然题赠郑谷之作，赞美其超然物外、寄情琴韵的隐逸生活。首联以“客斋”“绿江”点明环境清幽，颔联化用道家思想，将流水、闲云视为己有，体现物我合一之境。颈联对比“浮荣”与“旷达”，凸显郑生不慕名利、孤高自许的品格。尾联以“风起高梧”“清弦日日”收束，借景传情，琴声与自然交融，意境悠远。全诗语言简淡，意象空灵，展现了皎然作为诗僧的禅意与隐逸情怀。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《题郑谷江畔桐斋（郑生好琴，性达，兼寡欲）》- 皎然 - 诗词大全
《题郑谷江畔桐斋（郑生好琴，性达，兼寡欲）》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析