南池杂咏五首。寒山

唐代 · 皎然

作者 古诗词
侵空撩乱色,独爱我中峰。无事负轻策,闲行蹑幽踪。 众山摇落尽,寒翠更重重。

译文

弥漫天空的是纷乱的色彩,我却独独喜爱我所在的中峰。没有俗务,携带轻便的手杖,悠闲地行走,追寻幽静的小径。群山上的草木都已凋零殆尽,而寒翠的松柏却更加层层叠叠。

注释

【南池杂咏五首·寒山】:南池,指池名,具体地点不详,皎然曾居湖州(今浙江湖州),南池或在其附近。寒山,诗题,咏冬日寒山。 【皎然】:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州人,谢灵运十世孙。擅长山水诗,诗风清丽闲淡。 【侵空撩乱色】:侵空,弥漫天空。撩乱,纷乱。色,指秋色或冬色。 【我中峰】:中峰,指群山中的主峰或诗人所居之峰。 【无事负轻策】:无事,没有俗务。负,携带。轻策,轻便的手杖。 【蹑幽踪】:蹑,踩,追随。幽踪,幽静的小径。 【众山摇落尽】:摇落,凋零,草木枯落。 【寒翠更重重】:寒翠,指松柏等常绿树木在寒冷中呈现的翠色。重重,层层叠叠。

赏析

此诗为《南池杂咏五首》之末章,咏冬日寒山。主题上,诗人通过对比“众山摇落”与“寒翠重重”,表达了对中峰松柏的偏爱,暗含对坚贞品格的赞美。艺术手法上,首句“侵空撩乱色”以纷乱的秋色反衬中峰的独特,次句“独爱我中峰”直抒胸臆,后四句以行动和景物描写深化主题。情感上,诗人以“无事负轻策,闲行蹑幽踪”展现闲适超脱的心境,尾句“寒翠更重重”则透露出对生命力的赞叹。皎然作为诗僧,其诗常融禅意于山水,此诗亦体现其淡泊自适、崇尚自然的风格。创作背景据推测为皎然隐居湖州时所作,具体时间不详。
唐代

作者简介 · 皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 →
继续搜索

《南池杂咏五首。寒山》- 皎然 - 诗词大全

《南池杂咏五首。寒山》是唐代诗人皎然的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析