晨登乐游原，望终南积雪
唐代 · 皎然
作者 古诗词
凌晨拥弊裘，径上古原头。雪霁山疑近，天高思若浮。 琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。曜彩含朝日，摇光夺寸眸。 寒空标瑞色，爽气袭皇州。清眺何人得，终当独再游。
译文
凌晨披着破旧的皮衣，径直登上乐游原头。雪后初晴，山峦仿佛近在眼前；天空高远，思绪如浮云般飘荡。积雪的山峰掩埋了青翠的林木，如玉的山峦遮蔽了飞泻的瀑布。闪耀的光彩映着朝阳，闪烁的光芒夺人眼目。寒冷的天空中呈现出祥瑞之色，清爽的气息弥漫京城。这样清雅的眺望谁能得到？终究应当独自再来游赏。
注释
【乐游原】：唐代长安城东南的游览胜地，地势高敞，可俯瞰全城。 【终南】：终南山，在今陕西西安南，秦岭主峰之一。 【皎然】：唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州人，谢灵运十世孙。 【拥弊裘】：穿着破旧的皮衣。弊，破旧。 【雪霁】：雪后初晴。 【琼峰】：积雪的山峰，如美玉般洁白。 【积翠】：指青翠的山色。 【玉嶂】：积雪的山峦，如玉石屏障。 【飞流】：瀑布。 【曜彩】：闪耀的光彩。 【摇光】：光芒闪烁。 【寸眸】：眼睛。 【瑞色】：祥瑞的景色。 【皇州】：指京城长安。 【清眺】：清雅的眺望。
赏析
此诗描绘了诗人清晨登乐游原远眺终南山雪景的所见所感。首联以“拥弊裘”点明时令与身份，为诗僧清苦形象。颔联“雪霁山疑近”以错觉写雪后山色之明净，“天高思若浮”则融情入景，思绪随高天飘远。颈联“琼峰”“玉嶂”以比喻写积雪覆盖下的山峦，色彩对比鲜明（翠与白）。尾联“清眺何人得”暗含知音难觅之慨，“终当独再游”则流露超然物外、自得其乐的情怀。全诗写景壮丽，意境高远，体现了皎然作为诗僧的澄明心境与对自然之美的独特感悟。创作背景据推测为皎然游历长安时所作。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《晨登乐游原，望终南积雪》- 皎然 - 诗词大全
《晨登乐游原，望终南积雪》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析