阊门外登溪船五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
步下新船试水初,打头揽载适逢予。一椽板屋才经雨,两面油窗好读书。剩买春风木芍药,乱𥮾棐儿竹籧篨。清溪浮取松亭子,赏遍千山不要驴。
译文
走下新船试水之初,刚巧遇到船家招揽乘客。船上有一间木板小屋刚经过雨水,两面油窗正好适合读书。多买些春天的牡丹花,随意插在棐木几案和竹席上。清澈的溪水浮起松亭般的船,赏遍千山万水不需要骑驴。
注释
【阊门】苏州城西门,代指苏州。【溪船】在溪中行驶的小船。【打头】开头,起初。【揽载】招揽乘客装载货物。【椽】房屋的椽子,此处指船上的木板屋。【油窗】涂有桐油的窗户,可防水透光。【剩买】多买。【木芍药】牡丹的别名。【乱𥮾】随意插戴,𥮾同“簪”。【棐儿】用棐木制成的几案。【竹籧篨】竹编的粗席。【清溪】清澈的溪水。【松亭子】松树下的亭子,或指船形如松亭。【赏遍千山不要驴】意为乘船游览千山,无需骑驴。
赏析
此诗描绘了诗人乘新船游苏州阊门外溪上的闲适情景。首联写初登新船,偶遇揽载,自然亲切。颔联写船屋虽简,但油窗明亮,宜于读书,体现诗人安于清雅。颈联写买花插几,装饰船舱,展现生活情趣。尾联以“清溪浮取松亭子”比喻船行如亭,末句“赏遍千山不要驴”反用骑驴寻诗典故,强调乘船之便与乐趣。全诗语言平易,意象清新,通过细节描写传达出诗人对自然与生活的热爱。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风活泼自然,此诗可见其“诚斋体”特色。据推测,此诗作于杨万里在苏州任职期间,具体背景不详。
杨万里的其他作品
《阊门外登溪船五首》- 杨万里 - 诗词大全
《阊门外登溪船五首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析