憩分水岭望乡二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
岭北泉流分外忙，一声一滴断人肠。浪愁出却庐陵界，未入梅山总故乡。
译文
分水岭以北的泉水流动得格外匆忙，每一声每一滴都让人肝肠寸断。我徒然忧愁着已经离开了庐陵地界，但只要还没进入梅山，就都还是故乡。
注释
【岭北】指分水岭以北。分水岭在江西与湖南交界处，是赣江与湘江的分水岭。【泉流分外忙】拟人手法，写泉水流动急促，仿佛急于流去。【一声一滴断人肠】泉水滴落的声音令人极度悲伤。【浪愁】空愁，徒然忧愁。浪，徒然。【出却庐陵界】离开庐陵（今江西吉安）地界。庐陵是杨万里的故乡。【梅山】指湖南境内的梅山，宋代为瑶族聚居地，此处代指湖南。
赏析
此诗写于杨万里离开故乡庐陵、赴任湖南途中。诗人以泉流拟人，借其“忙”与“断人肠”的声响，抒发离乡之痛。后两句以“未入梅山总故乡”自我宽慰，实则更显对故土的眷恋。全诗语言质朴，情感真挚，通过地理界限的推移，细腻刻画了游子渐行渐远时的复杂心理。
杨万里的其他作品
《憩分水岭望乡二首》- 杨万里 - 诗词大全
《憩分水岭望乡二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析