寒食相将诸子游翟得园十诗
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
三月风光一岁无,杏花欲过李花初。柳丝自为春风舞,竹尾如何也学渠。
译文
三月风光是一年中最美的,杏花即将凋谢,李花刚刚绽放。柳丝自然地为春风起舞,竹梢为何也学着柳丝摇摆呢?
注释
【寒食】:节令名,在清明前一或二日,禁火冷食。 【相将】:相偕,一起。 【翟得园】:园名,具体不详,当为杨万里友人翟氏之园。 【十诗】:组诗共十首,此为其中一首。 【一岁无】:一年中仅此一次。 【杏花欲过】:杏花即将凋谢。 【李花初】:李花初开。 【柳丝】:柳条如丝。 【竹尾】:竹梢。 【学渠】:学它(指柳丝)。渠,代词,它。
赏析
此诗写寒食时节游园所见春景,以拟人手法赋予柳丝、竹尾以灵性,表现春日生机。前两句点明时令,突出三月风光之独特;后两句通过柳丝自舞与竹尾学舞的对比,暗含对自然万物相互模仿的趣味观察。杨万里诗风清新活泼,善用口语和拟人,此诗即典型。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡期间,体现其闲适心境和对自然的热爱。
杨万里的其他作品
《寒食相将诸子游翟得园十诗》- 杨万里 - 诗词大全
《寒食相将诸子游翟得园十诗》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析