宿度息
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
薄云翳佳月，风为作金篦。我行以事役，云行亦壮为。如何今夕寒？只与客子期。志情岂我辈，能禁秋兴悲。短檠不解事，唤我哦新诗。
译文
薄薄的云层遮蔽了明月，风儿如同金篦刮去云翳。我因公务奔波而行，云也被风吹得强行移动。为何今夜如此寒冷？只与我这客居他乡的人相期。忘怀世俗之情岂是我辈所能，怎能禁受秋日引发的悲愁？短灯架不懂人情，唤我吟哦新诗。
注释
【薄云翳佳月】翳：遮蔽。佳月：明月。【风为作金篦】金篦：古代治眼病的工具，此处喻指风吹云散，如用金篦刮去眼翳，使月重现。【我行以事役】事役：为事务驱使。【云行亦壮为】壮为：强作，指云被风吹动。【短檠不解事】短檠：短灯架，代指灯。不解事：不懂事。
赏析
此诗写旅途夜宿，借景抒情。首联以云翳月、风刮云喻人生羁绊与解脱，意象新颖。颔联以己之行与云之行对比，突出身不由己。颈联寒夜独宿，客子之悲油然而生。尾联以灯唤吟诗作结，表面写灯不解人意，实则反衬诗人孤寂难遣。全诗语言简淡，情感深沉，体现了杨万里后期诗风的沉郁特点。据推测，此诗作于杨万里晚年宦游途中，饱含对仕途奔波的厌倦与秋日感怀。
杨万里的其他作品
《宿度息》- 杨万里 - 诗词大全
《宿度息》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析