新晴
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
瑶霜珠露两相鲜，玉宇金钲万里宽。欲作一晴多少日，早知秪费数朝寒。暴禾场里鸡豚乐，试笔窗前纸墨干。儿女莫餐新淅饭，打头荷甔且输官。
译文
晶莹的霜和露像美玉珍珠一样相互映衬，天空如碧玉，太阳如金钲，万里辽阔。想要连续多少天晴朗，早知道只需要花费几天的寒冷。晒谷场上鸡和猪欢快嬉戏，试笔的窗前纸和墨都已干涸。儿女们不要吃新淘的米做的饭，先挑着陶罐把粮食交给官府。
注释
【瑶霜珠露】：形容霜和露如美玉珍珠般晶莹。瑶、珠皆指美玉。 【玉宇金钲】：玉宇指天空；金钲比喻太阳，钲为古代乐器，形似钟，这里形容太阳明亮。 【秪】：同“只”，仅仅。 【暴禾场】：晒谷场。暴，同“曝”，晒。 【鸡豚】：鸡和猪，泛指家禽家畜。 【试笔】：指开始写字或作画。 【新淅饭】：新淘的米做的饭。淅，淘米。 【打头荷甔】：打头，指带头、首先；荷甔，挑着陶制容器（盛粮食）。甔，音dān，陶制容器。 【输官】：缴纳给官府，指交税。
赏析
此诗描绘秋日新晴后的田园景象，前四句写天气由寒转晴，后四句写农事与赋税。艺术上以对比手法突出晴日之珍贵与农人之辛劳：鸡豚之乐反衬纸墨之干，新淅饭之诱与输官之迫形成张力。情感上含蓄表达对农民负担的同情，末句“打头荷甔且输官”暗含无奈。杨万里诗风平易自然，此诗语言质朴，但寓意深刻。据推测，此诗作于诗人任职地方时，反映宋代农民在丰收后仍需先交赋税的境况。
杨万里的其他作品
《新晴》- 杨万里 - 诗词大全
《新晴》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析