白头吟二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
除却共姜是女师，柏舟便到白头辞。劝渠莫怨终难劝，不道前夫怨阿谁。
译文
除了共姜堪称女子师表，从《柏舟》之诗便写到《白头吟》的诀别。劝她不要怨恨却终究难以劝止，不料前夫（共伯）会怨恨谁呢？
注释
【共姜】：《诗经·鄘风·柏舟》序云：‘共姜自誓也。卫世子共伯早死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以绝之。’共姜为卫世子共伯之妻，以守节著称。 【女师】：古代教导女子妇德的女教师，此处指共姜可为女子之师表。 【柏舟】：《诗经·鄘风》篇名，共姜所作，以柏舟自喻坚贞。 【白头辞】：即《白头吟》，乐府古辞，相传为卓文君所作，写女子对爱情专一的追求。 【劝渠莫怨终难劝】：渠，他。意为劝她不要怨恨，但终究难以劝解。 【不道前夫怨阿谁】：不道，不料。前夫，指共姜已故之夫共伯。阿谁，谁。意为不料前夫会怨恨谁呢？
赏析
此诗为杨万里《白头吟二首》之一，借古讽今，以共姜守节之事反讽世间女子之怨。首句以共姜为女师，树立贞洁典范；次句以《柏舟》至《白头吟》的典故，暗示从守志到决绝的转变。后两句转折，劝解无果，反诘前夫之怨，揭示女子怨情之无谓。艺术上，用典精炼，对比鲜明，语言含蓄而讽刺深刻。杨万里为南宋中兴诗人，诗风活泼，此诗却显沉郁，【据推测】可能作于其晚年，对世情有更深感慨。
杨万里的其他作品
《白头吟二首》- 杨万里 - 诗词大全
《白头吟二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析