寄题南昌尉厅思贤亭
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
有客栖霞外，无名涴党中。南州一高士，东汉独清风。旧国已禾女，荒阡犹石翁。更烦吹笛魄，端为洗榛丛。
译文
有一位客人隐居在烟霞之外，他的名字没有沾染党锢之祸的污浊。他是南州的一位高士，在东汉独自保持着清高的风范。故国已经变成禾黍之地，荒芜的田野中仍然立着石人。更需烦劳吹笛的魂魄，来为他清除丛生的灌木。
注释
【栖霞外】：指隐居山林，远离尘世。霞，云霞，代指仙境或隐居处。 【无名涴党中】：涴，污染。党，指东汉党锢之祸。句意为：不因党锢之祸而玷污名声。 【南州一高士】：指东汉高士徐孺子（徐稚），豫章南昌人，家贫躬耕，屡征不仕，世称“南州高士”。 【东汉独清风】：赞扬徐孺子清高廉洁的品格。 【旧国已禾女】：旧国，故国，指东汉。禾女，指禾黍之悲，借周大夫见故宗庙宫室尽为禾黍而悲叹，喻朝代更迭后的荒凉。 【荒阡犹石翁】：荒阡，荒芜的田野。石翁，指墓前的石人（翁仲）。 【吹笛魄】：指笛声招魂。魄，魂魄。 【洗榛丛】：榛丛，灌木丛。意为清除荒芜，使墓园整洁。
赏析
此诗为杨万里题咏南昌尉厅思贤亭之作，亭为纪念东汉高士徐孺子而建。首联以“栖霞外”与“无名涴党中”对比，突出徐孺子超然世外、不涉党争的高洁品格。颔联“南州一高士，东汉独清风”直接点明主题，赞其清名独步当世。颈联“旧国已禾女”暗用黍离之悲，感慨东汉已亡，而“荒阡犹石翁”则暗示徐孺子墓冢犹存，令人追思。尾联“更烦吹笛魄，端为洗榛丛”以招魂之笛声和清除荒秽的意象，表达对先贤的敬仰与维护其遗迹的愿望。全诗语言凝练，用典贴切，情感深沉，体现了杨万里对历史人物的崇敬与对时代变迁的感慨。创作背景据推测为杨万里任地方官时途经南昌或应友人请托而作。
杨万里的其他作品
《寄题南昌尉厅思贤亭》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题南昌尉厅思贤亭》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析