发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
梦绕天津月再湾,慈湖解缆已开颜。淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。
译文
梦中萦绕着帝都的银河,月亮又缺了又圆,在慈湖解开缆绳时已经喜笑颜开。淮河一带的山峦映入眼帘,仿佛都认识,正北方向那青色的山尖就是定山。
注释
【慈湖】地名,在今安徽当涂县北,南宋时为江防要地。【烈山】地名,在今安徽和县境内,临长江。【历阳】今安徽和县,南宋时为边境重镇。【天津】指银河,亦喻指帝都或朝廷,此处可能指代临安(杭州)。【月再湾】月亮再次弯曲,指月缺复圆,喻时间流逝。【解缆】解开缆绳,指开船。【淮山】淮河一带的山,此处指历阳一带的山,因淮河与长江相近,故称。【直北】正北。【青梢】青色的山尖。【定山】山名,在今安徽和县北,与历阳相对。
赏析
此诗写诗人从慈湖出发,经过烈山,远望历阳一带山景时的感受。首句“梦绕天津月再湾”以梦境和月相变化暗示对朝廷的思念与时光流逝,次句“慈湖解缆已开颜”则直接表达出航时的喜悦。后两句写淮山如旧相识,定山在望,既表现了对故地的熟悉与亲切,也暗含对边境山水的关注。全诗语言明快,情感真挚,通过“开颜”“相识”等词,将主观情感投射于客观景物,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里任职江东或往返临安途中,具体背景不详。
杨万里的其他作品
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》- 杨万里 - 诗词大全
《发慈湖,过烈山,望见历阳一带山二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析