尤

尤延之和予"新凉五言，末章有"早归山林＂之

宋代 · 杨万里

作者古诗词

投分讵云稀，会心谅亡几。从君澹何奇，与我凛独至。相逢情若忘，每别怀不已。偶因新凉篇，令予懦全起。藉草分涧芳，陟𪩘共石髓。松阴俯逝波，不徐亦不𫘝。平生还山约，终食能忘此。可怜各异县，千里复三倍。他日寄相思，百书那写意。从今可相疏，却叹日为岁。

译文

意气相投怎能说稀少，真正会心的人恐怕没有几个。跟随你淡泊有何奇特，与我一起敬畏独自到来。相逢时感情仿佛忘记，每次分别后思念不已。偶然因为新凉的诗篇，让我懦弱之气全部振作。坐在草地上分享涧边芳草，登上山峰共寻石髓。松阴下俯视流逝的波水，不快也不慢。平生归隐山林的约定，即使一顿饭的时间怎能忘记。可惜我们各在不同的县邑，相隔千里又加三倍。他日寄托相思，百封书信也难写尽心意。从今以后可以相互疏远，却叹息度日如年。

注释

【投分】意气相合，志趣投合。语出《后汉书·李王邓来列传》：“投分托意，非苟然也。” 【会心】领悟于心。语出《世说新语·言语》：“会心处不必在远。” 【澹】淡泊，恬淡。【凛】严肃，敬畏。【懦全起】懦弱之气全部振作。【藉草】坐卧于草上。【陟𪩘】登上山峰。𪩘，山峰。【石髓】石钟乳，道家以为仙药。【𫘝】快。【还山约】归隐山林的约定。【终食】一顿饭的时间，比喻时间短暂。【可怜】可惜。【各异县】各在不同的县邑。【百书那写意】百封书信也难表达心意。【日为岁】度日如年。

赏析

此诗为杨万里酬和友人尤延之（尤袤）之作，表达了对友情的珍视与归隐之志。诗中“投分”“会心”开篇即点明知音难觅，而“从君澹何奇，与我凛独至”则写出二人淡泊自守、相互砥砺的品格。中间描写共游山林之乐，松阴俯波，不徐不疾，意境闲适。末段抒发别后相思与归隐未遂的遗憾，情感真挚。艺术上，语言质朴而情意深长，善用对比（如“相逢情若忘，每别怀不已”）与叠词（“不徐亦不𫘝”），体现了杨万里“诚斋体”自然活泼、善写日常情思的特点。创作背景【据推测】当在杨万里晚年退居或宦游期间，与尤袤多有唱和，诗中“还山约”可见其归隐之念。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品