送刘童子

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生。澜翻六籍吞诸子,声动三公及九卿。别有诗书真事业,不应童子是勋名。长成来奏三千牍,桃李春风冠集英。

译文

你如同天上的麒麟降临人间行走,又像掌中的明珠、月中的珍宝。你的学识如波澜翻涌,吞没了六经和诸子百家,名声震动了三公九卿。另有诗书所代表的真正事业,并非童子的功名可以衡量。等你长大成人,将来上奏三千份奏章,在桃李春风中,你将成为英才中的魁首。

注释

【天上麒麟地上行】:麒麟,古代传说中的神兽,比喻杰出人物。此处赞刘童子如麒麟降世。【掌中珠玉月中生】:珠玉,喻珍宝;月中生,传说月中有蟾蜍、玉兔,此处喻刘童子如月中珍宝般珍贵。【澜翻六籍吞诸子】:澜翻,如波澜翻涌,形容气势盛大;六籍,指六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》);诸子,指诸子百家。形容刘童子学识渊博,融会贯通。【声动三公及九卿】:三公,古代最高官职,如太师、太傅、太保;九卿,中央各部长官。言其名声震动朝堂。【别有诗书真事业】:诗书,指儒家经典;真事业,指真正的功业,与科举功名相对。【不应童子是勋名】:不应,并非;童子,指刘童子;勋名,功名。意谓童子的价值不在于功名。【长成来奏三千牍】:三千牍,用典,汉代东方朔曾上书自荐,所用奏牍三千。喻将来成就非凡。【桃李春风冠集英】:桃李春风,喻良师培育;冠集英,在英才中居首。

赏析

此诗为杨万里送别刘童子之作。主题上,诗人高度赞美刘童子的才华与学识,并寄予厚望,认为其未来必将成就非凡,超越世俗功名。艺术手法上,首联以“麒麟”“珠玉”“月中生”等比喻,极尽夸赞;颔联“澜翻”“吞”等动词生动展现其学识渊博;颈联转折,指出诗书真事业高于功名,体现诗人对儒家道业的推崇;尾联用东方朔典,预言其未来辉煌。情感上,全诗洋溢着对后辈的赞赏与期许,风格豪放,想象瑰丽。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时他历经宦海,更重实学,故诗中强调“真事业”。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《送刘童子》- 杨万里 - 诗词大全

《送刘童子》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析