留萧伯和仲和小饮二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
谁曾白月上青天，谁羡千锺况万钱。要入诗家须有骨，若除酒外更无仙。三杯未必通大道，一斗真能出百篇。李杜饥寒才几日，却教富贵不论年。
译文
谁曾登上月亮飞上青天？谁又羡慕千钟美酒万贯钱财？要进入诗家行列必须有风骨，除了酒之外再没有别的神仙。喝三杯未必能通晓大道，饮一斗却真能写出百篇诗。李白杜甫饥寒交迫才多久，却让富贵之人享乐不计年。
注释
【白月上青天】：指登月，喻指不可能之事。 【千锺况万钱】：锺，古代容量单位，千锺极言酒之多；万钱，指钱财极多。 【诗家须有骨】：骨，指风骨、骨力，即诗歌的内在精神与气韵。 【三杯未必通大道】：化用李白《月下独酌》‘三杯通大道’句，反其意。 【一斗真能出百篇】：化用杜甫《饮中八仙歌》‘李白一斗诗百篇’句。 【李杜饥寒】：指李白、杜甫一生贫困潦倒。 【不论年】：不计年岁，指富贵长久。
赏析
此诗为杨万里与友人小饮时所作，借酒论诗，抒发对诗歌创作与人生际遇的感慨。首联以反问起笔，否定登天与富贵之虚妄，奠定全诗超脱世俗的基调。颔联提出‘诗家须有骨’的核心观点，强调诗歌的内在风骨，并以‘酒外无仙’呼应，将酒与诗仙境界相连。颈联化用李白、杜甫诗句，反用‘三杯通大道’而肯定‘一斗出百篇’，既赞李白诗才，又暗含对自身创作的自信。尾联以李杜饥寒与富贵长久对比，揭示诗人穷困而诗名不朽的哲理，表达对物质富贵的轻蔑与对精神价值的坚守。全诗语言明快，用典自然，议论中见豪情，体现了杨万里‘诚斋体’活泼风趣、善用反讽的特点。
杨万里的其他作品
《留萧伯和仲和小饮二首》- 杨万里 - 诗词大全
《留萧伯和仲和小饮二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析