将睡四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
已被诗为崇，更添茶作魔。端能去二者，一武到无何。
译文
已经被诗作祟所困，再加上茶也成了魔障。如果真能摆脱这两样，一步就能到达无何有之乡。
注释
【诗为崇】：诗成为祸害，指作诗成癖，如同被诗魔缠身。崇，原指鬼神作怪，引申为祸害。【茶作魔】：饮茶成瘾，如同着魔。宋代文人常以茶助诗思，此处反说茶亦成魔。【端能】：果真能够。【二者】：指诗和茶。【一武】：一步。武，古代以六尺为步，半步为武，此处泛指短距离。【无何】：即“无何有之乡”，语出《庄子·逍遥游》，指空无所有的地方，比喻超脱尘世的境界。
赏析
此诗以幽默自嘲的口吻，表达诗人对诗与茶既爱又恼的矛盾心理。杨万里作诗讲究“活法”，善于从日常琐事中提炼哲理。诗中“诗为崇”“茶作魔”以夸张手法将创作冲动与生活嗜好比作纠缠人的鬼怪，而“一武到无何”则化用庄子典故，暗示摆脱诗茶之累即可抵达逍遥境界。全诗语言简练，意蕴深长，体现了杨万里后期诗歌追求平淡自然的风格。【据推测】此诗可能作于诗人晚年，对诗歌创作产生倦怠感之时。
杨万里的其他作品
《将睡四首》- 杨万里 - 诗词大全
《将睡四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析