辛卯五月送丘宗卿太傅出守秀州二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老矣渠怜我，超然我爱渠。论诗春雨夜，解手藕花初。梦只江湖去，情知伎俩疏。未应五马贵，不寄一行书。
译文
我老了，他怜惜我；他超然物外，我喜爱他。我们在春雨之夜论诗，在荷花初开时分别。梦魂只向往江湖，我自知才疏学浅。他如今贵为太守，却不应不寄来一封书信。
注释
【辛卯五月】指宋孝宗乾道七年（1171年）五月。辛卯为干支纪年。【丘宗卿】丘崈，字宗卿，江阴人，南宋大臣，与杨万里交好。【太傅】官名，此处为虚衔，非实职。【秀州】今浙江嘉兴。【渠】他，指丘宗卿。【解手】分手，离别。【藕花初】荷花初开时节，指初夏。【五马】太守的代称，汉时太守出行用五匹马。【一行书】一封书信。
赏析
此诗为送别之作，表达了杨万里与丘崈之间的深厚友情。首联以“老矣渠怜我，超然我爱渠”对举，写出两人相互怜惜、彼此欣赏的情谊。颔联回忆昔日论诗之乐与今日离别之景，春雨夜与藕花初形成时间对比，暗含聚散匆匆之感。颈联“梦只江湖去”写诗人向往自由，而“情知伎俩疏”自谦才疏，实则暗含对官场束缚的无奈。尾联“未应五贵，不寄一行书”以反诘语气，既表达对友人书信的期盼，又隐含对仕途疏离的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常场景与直白对话，展现文人之间的知己之情。
杨万里的其他作品
《辛卯五月送丘宗卿太傅出守秀州二首》- 杨万里 - 诗词大全
《辛卯五月送丘宗卿太傅出守秀州二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析