又和闻蛙
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
春来真底好,此辈政纵横。身作泥中计,声从雨后增。北人餐未惯,南食限犹生。灰洒知虚实,于渠似可行。
译文
春天来了究竟有什么好?这些青蛙正好到处横行。它们把身体藏在泥中作为计策,叫声在雨后更加响亮。北方人不习惯吃蛙肉,南方的食物(蛙)仍然生涩难以下咽。撒灰就知道蛙的虚实,对于它们似乎可行。
注释
【春来真底好】底:疑问代词,相当于“何”、“什么”。真底好:究竟有什么好?【此辈政纵横】此辈:指蛙。政:通“正”,恰好。纵横:形容蛙多而喧闹。【身作泥中计】泥中计:指蛙在泥中蛰伏过冬的生存策略。【声从雨后增】雨后:雨后。蛙在雨后鸣叫更响。【北人餐未惯】北人:北方人。餐:吃。未惯:不习惯。指北方人不习惯吃蛙。【南食限犹生】南食:南方食物,指蛙。限:限制。犹生:还是生的,指蛙肉未熟或难以接受。【灰洒知虚实】灰洒:撒灰。古人用撒灰来试探蛙的虚实,蛙遇灰则停止鸣叫。【于渠似可行】于:对于。渠:它,指蛙。似可行:似乎可行,指撒灰的方法有效。
赏析
此诗为杨万里《又和闻蛙》组诗之一,以蛙为题材,借物抒怀。首联以反问起笔,表达对春天蛙声喧闹的厌烦。颔联写蛙的生存策略和雨后更噪,暗讽其得意忘形。颈联转写南北饮食差异,北方人不食蛙,南方人亦觉其生涩,暗示蛙之不受欢迎。尾联用撒灰止蛙的民间方法,表明诗人认为此法可行,流露出对蛙的厌恶。全诗语言诙谐,寓庄于谐,通过咏蛙讽刺社会上的喧嚣之徒。杨万里诗风活泼自然,此诗可见其幽默与批判精神。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人任职南方期间,借蛙声表达对时局或人事的感慨。
杨万里的其他作品
《又和闻蛙》- 杨万里 - 诗词大全
《又和闻蛙》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析