岸沙
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
水嫌岸窄要冲开，细荡沙痕似翦裁。荡去荡来元不觉，忽然一片岸沙摧。
译文
河水嫌弃河岸太窄，想要冲开它，细浪荡涤沙岸，留下的痕迹如同剪刀裁剪过一般。水波荡来荡去，原本不觉得有什么变化，忽然之间，一片岸沙就崩塌了。
注释
【水嫌岸窄要冲开】：拟人手法，写水不满河岸狭窄，想要冲开岸沙。 【细荡沙痕似翦裁】：翦，同“剪”。细浪荡涤沙岸，留下的痕迹如同剪刀裁剪过一样整齐。 【荡去荡来元不觉】：元，同“原”，本来。水波来回荡涤，起初并不觉得有什么变化。 【忽然一片岸沙摧】：摧，崩裂、坍塌。忽然之间，一片岸沙崩塌。
赏析
此诗通过描写水与岸沙的相互作用，揭示了积微成著、量变引起质变的哲理。前两句以拟人手法写水对岸的“不满”和细浪的“翦裁”之功，后两句则写长期荡涤后岸沙的突然崩塌。全诗语言浅近，观察细致，寓理于景，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善于从日常景物中发掘理趣的特点。据推测，此诗可能作于杨万里晚年退居家乡期间，其时他常观察自然，以诗抒怀。
杨万里的其他作品
《岸沙》- 杨万里 - 诗词大全
《岸沙》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析