寓倅厅寒夜不寐
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不堪斜雨打虚胸，只愿晴阳送晓光。自是老人眠不著，近来春夜几曾长？楼头吹动梅花曲，梦里犹疑燕寝香。道是官居如客舍，等闲一宿两年强。
译文
难以忍受斜雨敲打空虚的窗户，只愿晴朗的太阳送来晨光。本是老年人睡不着，近来春夜几曾觉得漫长？楼头传来吹奏《梅花落》的曲调，睡梦中还仿佛闻到官署的香气。说是官居如同客舍，随便住一宿就抵得上两年时光。
注释
【寓倅厅】寓居在副职官署。倅，副职，宋代州郡副贰官如通判等。【虚胸】虚窗，指窗户。胸，疑为“窗”之误或通假，但无确证，暂按“窗”解。【晴阳】晴朗的太阳。【燕寝】公余休息的寝室，泛指官署居所。
赏析
此诗写寒夜不寐的羁旅之愁。首联以“斜雨打虚窗”与“晴阳送晓光”对比，烘托孤寂与期盼。颔联“老人眠不著”直写失眠，而“春夜几曾长”反诘，更显夜长难熬。颈联以笛曲《梅花落》与梦中燕寝香，虚实结合，强化思乡与官场漂泊之感。尾联“官居如客舍”点明主题，末句“一宿两年强”以夸张手法极言度日如年。全诗语言平实，情感深沉，体现了杨万里后期诗歌的沉郁风格。【据推测】此诗作于杨万里任地方副职期间，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《寓倅厅寒夜不寐》- 杨万里 - 诗词大全
《寓倅厅寒夜不寐》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析