寒食雨作
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
双燕冲帘报禁烟，唤惊昼梦耸诗肩。晚寒政与花为地，晓雨能令水作天。桃李海棠聊病眼，清明寒食又来年。老来不辨雕新句，报答风光且一篇。
译文
双燕冲开帘幕报告寒食节到来，惊醒了我白日梦，耸起诗肩构思诗句。傍晚的寒意恰好与花朵为伴，清晨的雨水能让水面映照天空。桃李海棠暂且慰藉我这昏花的老眼，清明寒食又一年过去。年老已不擅长雕琢新句，姑且写一篇诗来报答春光。
注释
【双燕冲帘报禁烟】禁烟：指寒食节禁火习俗。寒食节在清明前一或二日，民间禁火冷食。 【晚寒政与花为地】政：通“正”，恰好。 【晓雨能令水作天】水作天：雨水倒映天空，如天在水。 【桃李海棠聊病眼】病眼：诗人自谓老眼昏花，聊借花木慰藉。 【清明寒食又来年】来年：指年年如此。 【老来不辨雕新句】雕：同“雕”，雕琢诗句。
赏析
此诗写寒食雨景，抒发年老逢春的感慨。首联以双燕冲帘点明节候，并引出诗兴。颔联“晚寒政与花为地，晓雨能令水作天”对仗工巧，以“花为地”“水作天”写出寒食雨后的空灵意境。颈联“桃李海棠聊病眼”以病眼观花，暗含岁月流逝之叹。尾联自谦老来不擅雕琢，却以“报答风光”作结，体现杨万里晚年诗风由奇巧转向平淡自然的特点。全诗情景交融，语言清新，含蓄中见深致。
杨万里的其他作品
《寒食雨作》- 杨万里 - 诗词大全
《寒食雨作》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析