伤春
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。年年不带看花眼，不是愁中即病中。
译文
原本预料今年春天会有很多乐事，却仍然白白辜负了春风。每年都没有看花的眼福，不是处在愁苦中就是处在病痛中。
注释
【准拟】：预料、打算。 【乐事浓】：欢乐之事浓厚，指兴致很高。 【依然】：仍然。 【枉却】：白白辜负。 【东风】：春风，代指春天。 【年年不带看花眼】：每年都没有看花的眼福。 【不是愁中即病中】：不是在忧愁中就是在病痛中。
赏析
此诗抒写伤春之情，主题是感叹春光易逝、人生多难。诗人以直白语言道出年年错过春光的无奈，将个人愁病与自然节候相联系，情感真挚。艺术手法上，采用对比（预期与现实的落差）和因果（愁病导致无暇看花），语言平实而意蕴深长。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时诗人多病，故有“不是愁中即病中”之叹。
杨万里的其他作品
《伤春》- 杨万里 - 诗词大全
《伤春》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析