跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
涪翁浣花醉图歌,歌词自作复自写。少陵无人张颠死,此翁奄有二子者。不论钗股与锥沙,更数旱蛟及惊蛇。诗仙不合兼草圣,鬼妒天嗔教薄命。人言爱书缘爱贤,紫眉未必胜青编。旧时鬼门关外客,如今一字抵尺壁。何须千载空想忆!
译文
黄庭坚的《浣花醉图歌》,歌词自己创作又自己书写。杜甫已无人继承,张旭也已去世,而黄庭坚一人兼有这两人的成就。不论钗股还是锥画沙的笔法,更不用说旱蛟和惊蛇般的笔势。李白不该同时又是草书圣手,鬼怪嫉妒上天嗔怒使他命运坎坷。人们说喜爱书法是因为喜爱贤才,但高官显贵未必胜过诗文著作。从前被贬谪到鬼门关外的流放之人,如今一个字价值一尺玉璧。何须千年之后空自追忆!
注释
【跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌】跋:题跋,写在书画后的文字。马公弼:人名,杨万里的友人。省干:官职名,宋代中央机构中的属官。山谷:黄庭坚,号山谷道人。草圣:指草书艺术达到极高境界的人。浣花:指浣花溪,在成都,杜甫曾居此。 【涪翁】黄庭坚号涪翁。 【少陵无人张颠死】少陵:杜甫,号少陵野老。张颠:张旭,唐代草书家,人称张颠。 【奄有二子者】奄有:全部拥有。二子:指杜甫和张旭。 【钗股与锥沙】钗股:书法术语,指笔画如钗股般圆劲。锥沙:锥画沙,比喻书法笔力匀整。 【旱蛟及惊蛇】形容草书笔势如蛟蛇腾跃。 【诗仙不合兼草圣】诗仙:指李白。不合:不该。兼:同时拥有。草圣:草书圣手。 【鬼妒天嗔】鬼怪嫉妒,上天嗔怒。 【紫眉】指高官显贵。 【青编】书籍,指诗文著作。 【鬼门关外客】指被贬谪到边远地区的人,黄庭坚曾贬谪黔州等地。 【一字抵尺壁】一个字价值一尺长的玉璧,极言其珍贵。
赏析
此诗为杨万里题咏黄庭坚草书《浣花醉图歌》之作。诗中高度评价黄庭坚的诗歌与书法成就,认为其兼有杜甫的诗才与张旭的草书,甚至超越李白(诗仙)而兼得草圣之名。艺术手法上,运用对比(少陵无人张颠死)、比喻(钗股、锥沙、旱蛟、惊蛇)和典故,突出黄庭坚的卓越。情感上,既有对黄庭坚才华的赞叹,也有对其坎坷命运的同情(鬼妒天嗔),结尾“何须千载空想忆”则表达了对黄庭坚作品永恒价值的肯定。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时黄庭坚已逝,杨万里借题画诗抒发对前贤的敬仰与惋惜。
杨万里的其他作品
《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌》- 杨万里 - 诗词大全
《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析