垂丝海棠二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不关残醉未醒松,不为春愁懒散中。自是新晴生睡思起,来无力对东风。
译文
并非因为残余的酒醉尚未清醒,也不是因为春日的愁绪而懒散。只是雨后初晴催生了睡意,起身时柔弱无力地迎着东风。
注释
【残醉】:残余的酒醉。 【未醒松】:未完全清醒,松通“惺”,清醒。 【春愁】:春日感怀的愁绪。 【新晴】:雨后初晴。 【睡思起】:睡意刚起。 【无力】:形容海棠花柔弱无力的姿态。 【东风】:春风。
赏析
此诗以拟人手法写垂丝海棠,赋予其慵懒娇柔之态。首句否定“残醉”,次句否定“春愁”,以双重否定强调海棠之慵懒乃天性使然。后两句点明“新晴生睡思”,将海棠的无力姿态与东风相映,生动刻画了雨后海棠的娇弱之美。杨万里诗风清新自然,此诗语言浅近而意趣盎然,体现了其“诚斋体”活泼灵动的特点。
杨万里的其他作品
《垂丝海棠二首》- 杨万里 - 诗词大全
《垂丝海棠二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析