醉眠夜闻霜风甚紧，起坐达旦二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪花旋落旋成融，横作清霜阵阵风。一夜急吹君会否？妒他残叶恋丹枫。
译文
雪花一边飘落一边随即融化，横吹而来的阵阵寒风带着清霜。一整夜猛烈地吹刮，你可知道？是嫉妒那残存的叶子依恋着红色的枫树。
注释
【霜风】：寒风，指深秋或冬季的冷风。 【达旦】：直到天亮。 【旋落旋成融】：雪花一边落下一边融化。旋，随即。 【横作】：此处指连续不断地吹起。 【清霜】：白色的霜，形容霜风之寒。 【急吹】：猛烈地吹。 【君会否】：你（指霜风）是否知道？ 【妒】：嫉妒。 【残叶恋丹枫】：残存的叶子依恋着红色的枫树。丹枫，经霜变红的枫叶。
赏析
此诗为杨万里《醉眠夜闻霜风甚紧，起坐达旦二首》之一。诗人以拟人手法写霜风，赋予其嫉妒之情，将自然现象人格化，生动有趣。前两句写雪花旋落旋融、霜风阵阵，描绘出冬夜寒冷而短暂的雪景；后两句以反问点出霜风“急吹”的动机，实则是诗人借霜风之妒，表达对残叶恋丹枫的怜惜，暗含对生命凋零的感慨。杨万里诗风清新活泼，善用日常意象，此诗即体现了其“诚斋体”的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，借冬夜景象抒发对时光流逝的敏感。
杨万里的其他作品
《醉眠夜闻霜风甚紧，起坐达旦二首》- 杨万里 - 诗词大全
《醉眠夜闻霜风甚紧，起坐达旦二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析