日出
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
散云作雾恰昏昏,收雾依前复作云。一面红金大圆镜,尽销云雾照乾坤。
译文
驱散云层又聚成雾气,恰是昏暗一片;雾气收敛后,依旧又化作云层。一轮红金色的大圆镜(太阳),完全销融云雾,照耀天地。
注释
【散云】:驱散云层。 【昏昏】:昏暗模糊的样子。 【依前】:依旧,仍然。 【红金大圆镜】:比喻太阳,红金色、圆如镜。 【乾坤】:天地。
赏析
此诗以日出为题,描绘太阳驱散云雾、照亮天地的过程。前两句写云雾变幻,营造朦胧氛围;后两句以“红金大圆镜”比喻太阳,形象生动,展现其磅礴力量。全诗语言简练,意象鲜明,寄寓了诗人对光明战胜黑暗的赞美之情。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风清新自然,此诗即体现其善于捕捉自然景象、寓理于象的特点。【据推测】此诗可能作于诗人闲居期间,借日出景象抒发对光明与希望的向往。
杨万里的其他作品
《日出》- 杨万里 - 诗词大全
《日出》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析