宿乐平县北十里西塘
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
破店能无漏，孤灯肯更明。中间通客路，终夜有人声。坐又坐不得，眠来眠未成。如何故山友，抵死怨躬耕。
译文
破败的客店怎能不漏雨？一盏孤灯岂肯更明亮？客店中间通着旅客往来的道路，整夜都有人声嘈杂。想坐又坐不安稳，想睡又睡不着。为什么故乡山中的朋友，要拼命抱怨亲自耕种呢？
注释
【破店】：破败的客店。【能无漏】：怎能不漏雨？【孤灯】：一盏孤灯。【肯更明】：岂肯更明亮？【中间】：指客店中间。【通客路】：通着旅客往来的道路。【终夜】：整夜。【坐又坐不得】：想坐又坐不安稳。【眠来眠未成】：想睡又睡不着。【故山友】：故乡山中的朋友。【抵死】：拼命，竭力。【怨躬耕】：抱怨亲自耕种。
赏析
此诗写旅途投宿荒店的窘迫与思乡之情。首联以反问写破店漏雨、孤灯不明，极言条件恶劣。颔联写客店通衢，终夜人声，渲染嘈杂难眠的环境。颈联直抒坐卧不宁的烦躁。尾联陡转，以故乡友人抱怨躬耕反衬自己漂泊之苦，看似不解，实则深含对田园生活的向往。全诗语言质朴，情感真切，通过细节描写和对比手法，生动传达出羁旅之愁。据推测，此诗作于杨万里任地方官期间，反映其宦游生活的艰辛。
杨万里的其他作品
《宿乐平县北十里西塘》- 杨万里 - 诗词大全
《宿乐平县北十里西塘》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析