夏日书事
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
一字看成两，霜须摘转多。既无书册分，奈此日长何？荔子红初皱，春醅碧欲波。醉来愁自去，不去亦从他。
译文
一个字看成两个，白胡须越拔越多。既然没有读书的缘分，又怎能奈何这漫长的夏日？荔枝初熟，红皮微皱；春酒碧绿，似要起波。醉后愁绪自去，不去也随它。
注释
【一字看成两】：因老眼昏花，一个字看成两个。 【霜须】：白胡须。 【摘转多】：摘除白须反而更多。 【书册分】：指读书的缘分或福分。 【荔子红初皱】：荔枝初熟，果皮泛红起皱。 【春醅】：春天酿的酒。 【碧欲波】：酒色碧绿，似要泛起波纹。
赏析
此诗写夏日闲居的慵懒与无奈。首联以老眼昏花、白须频生写衰老之态，颔联以无书可读、日长难遣写闲愁，颈联以荔枝、春酒点明夏日物候，尾联以醉消愁、任其自然作结，透露出一种超脱与达观。杨万里诗风平易自然，此篇即兴抒怀，不事雕琢，情感真实。据推测，此诗作于晚年退居期间，反映了诗人对时光流逝的感慨和随遇而安的心境。
杨万里的其他作品
《夏日书事》- 杨万里 - 诗词大全
《夏日书事》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析