戏咏陈氏女剪彩花二绝句 其一 拒霜
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
染露金风里，宜霜玉水滨。莫嫌开最晚，元自不争春。
译文
在秋风中沾染露水，在清澈的水边耐得住寒霜。不要嫌弃它开花最晚，它原本就不与百花在春天争艳。
注释
【金风】：秋风。古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。 【宜霜】：适宜于霜，即耐霜之意。 【玉水】：清澈如玉的水。 【元自】：原本，本来。 【不争春】：不与百花在春天争艳。
赏析
此诗咏木芙蓉（拒霜花），借花喻人，赞美其不与群芳争春、独傲秋霜的品格。首句“染露金风里”点明时令与环境，次句“宜霜玉水滨”突出其耐寒特性。后两句以拟人手法，通过“莫嫌”“元自”等词，赋予花以不争不抢、自甘淡泊的君子之风。杨万里诗风清新活泼，此诗虽短，却寓理于物，含蓄隽永。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借花自况，表达其超然物外的人生态度。
杨万里的其他作品
《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 其一 拒霜》- 杨万里 - 诗词大全
《戏咏陈氏女剪彩花二绝句 其一 拒霜》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析