留题筠庵以茅盖，层出如蘘衣然
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
茂林修竹翠光中，那得披蘘一老翁。白石砌成珠子径，黄茅里却水晶宫。夏凉冬暖非人境，雪打霜封即钓篷。老子明朝便东去，更携瓦枕享松风。
译文
茂密的树林修长的竹子翠绿光影中，哪里来的一个披着蓑衣的老翁。白色石子铺成如珠子般的小径，黄茅草覆盖着却像水晶宫一样。夏天凉爽冬天温暖非人间之境，雪打霜封时就像钓鱼船的篷。我明天早晨就要向东离去，还要携带瓦枕享受松风。
注释
【筠庵】以竹建造的庵堂。 【蘘衣】即蓑衣，用草或棕制成的雨具。 【白石砌成珠子径】用白色石子铺成的小路，如珠子般圆润。 【黄茅里却水晶宫】黄茅草覆盖的庵堂，内部如水晶宫般明亮。 【钓篷】钓鱼船上的篷，此处指茅庵如钓篷般简陋。 【老子】诗人自称，宋人常用语。 【瓦枕】陶制枕头，夏日用。
赏析
此诗为杨万里晚年所作，通过描绘筠庵的幽雅环境与舒适生活，表达了对隐逸生活的向往。首联以“披蘘一老翁”自喻，形象生动；颔联“白石”“黄茅”对仗工整，色彩对比鲜明；颈联“夏凉冬暖”“雪打霜封”写出庵中四季宜人；尾联“携瓦枕享松风”洒脱超然，体现了诗人随性自然的人生态度。全诗语言清新，意境闲适，是杨万里“诚斋体”的典型风格。
杨万里的其他作品
《留题筠庵以茅盖，层出如蘘衣然》- 杨万里 - 诗词大全
《留题筠庵以茅盖，层出如蘘衣然》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析