中元日午
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雨余赤日尚如炊，亭午青阴不肯移。蜂过无花绝粮道，蚁行有水遏归师。今朝道是中元节，天气过于初伏时。小圃追凉还得热，焚香清坐读唐诗。
译文
雨后烈日仍然像蒸炊一样热，正午时分树荫不肯移动。蜜蜂飞过却无花可采，如同粮道断绝；蚂蚁前行遇水，如同归师被阻。今天说是中元节，天气却比初伏时还要热。在小园中纳凉反而更热，只好焚香清坐，读唐诗。
注释
【中元日】：农历七月十五日，道教称中元节，佛教称盂兰盆节，民间有祭祖、放河灯等习俗。 【雨余】：雨后。 【赤日】：红日，指烈日。 【尚如炊】：仍然像蒸炊一样热。 【亭午】：正午。 【青阴】：树荫。 【绝粮道】：阻断粮道，此处指蜜蜂因无花而无法采蜜。 【遏归师】：阻遏归途的军队，此处指蚂蚁因有水而无法返回。 【初伏】：夏至后第三个庚日开始的十天，为一年中最热的时期。 【小圃】：小园圃。 【追凉】：纳凉。 【焚香清坐】：点燃香，静坐。
赏析
此诗写中元节午后的酷热，通过“雨余赤日”、“亭午青阴”等意象渲染暑气难消。后两联以蜂无花、蚁行水比喻炎热导致的困境，并点出中元节天气反常，最后以焚香读唐诗收束，表现诗人于酷热中寻求内心宁静的雅趣。全诗语言平实，善用比喻和对比，情感含蓄，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡时，反映其闲适而略带无奈的心境。
杨万里的其他作品
《中元日午》- 杨万里 - 诗词大全
《中元日午》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析