谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今古交情市道同,转头立地马牛风。如何听履星晨客,犹念孤舟蓑笠翁。馈药双奁芬玉雪,解包百果粲青红。看渠即上三能去,大小毘陵说两公。
译文
古今的交情与市道交易相同,转头之间就变得风马牛不相及。 为何那听履声的星晨之客(尚书), 还惦记着孤舟上的蓑笠翁(我)。 赠送的药物两个盒子芬芳如雪, 解开的百种果子鲜明青红。 看他即将登上三公之位, 在大小毘陵之地,人们会谈论我们两位公卿。
注释
【市道同】市道,市场交易之道,指世俗的势利之交。同,相同。 【马牛风】马牛风,即风马牛不相及,比喻事物之间毫不相干。语出《左传·僖公四年》。 【听履星晨客】听履,指尚书官员,因尚书穿履上朝,皇帝听其履声。星晨客,喻指朝廷显贵。 【孤舟蓑笠翁】孤舟蓑笠翁,指隐士或贫寒之士,此处为诗人自喻。 【馈药双奁】馈,赠送。药,指附子等药材。双奁,两个盒子。 【芬玉雪】芬,芬芳。玉雪,形容药物洁白如雪。 【粲青红】粲,鲜明。青红,指果子的颜色。 【三能】三能,即三台星,喻指三公之位。 【大小毘陵说两公】毘陵,常州古称。两公,指张子仪(张栻?)和杨万里本人。一说指张子仪及其兄。
赏析
此诗为杨万里感谢张子仪(张栻?)寄赠药材和果品而作。首联感叹世态炎凉,古今交情多如市道,易变易散。颔联以“听履星晨客”与“孤舟蓑笠翁”对比,突出张子仪不忘旧谊的难得。颈联描写赠物之精美,尾联预祝张子仪升任高位,并期望二人同被后人称颂。全诗运用对比、典故等手法,情感真挚,既有对世风的感慨,又有对友情的珍视。创作背景【据推测】为杨万里晚年退居家乡时,张子仪时任尚书,寄赠物品以表关怀。
杨万里的其他作品
《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》- 杨万里 - 诗词大全
《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析