洪丞相挽辞二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
乾道扶初旭，中台焕五云。才登右丞相，巳拜大观文。胡不迟暮月，看渠集茂勋。一朝惊玉折，千载叹芝焚。
译文
乾道年间扶助初升的太阳，中台星上焕发五色祥云。刚刚登上右丞相之位，就已拜授大观文殿学士。为何不等到晚年岁月，看他集累丰功伟绩。一朝惊闻如玉折断，千年叹息如芝被焚。
注释
【乾道】：宋孝宗年号（1165-1173）。【扶初旭】：比喻扶持初升的太阳，指辅佐新君。【中台】：星名，三台之一，古代以三台喻三公，中台指宰相。【焕五云】：五色云彩，祥瑞之象。【右丞相】：宋代宰相之一。【大观文】：大观文殿学士，为宰相兼衔。【迟暮月】：晚年岁月。【玉折】：如玉折断，喻贤臣去世。【芝焚】：灵芝被焚，喻贤者遭难。
赏析
此诗为杨万里悼念洪丞相（洪适？）的挽辞。首联以乾道初旭、中台五云喻洪丞相受孝宗重用，气象恢弘。颔联写其迅速升迁，暗含对其才干的肯定。颈联以反问表达惋惜，尾联以玉折芝焚喻其早逝，哀痛深沉。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了杨万里对贤臣的敬仰与哀悼。
杨万里的其他作品
《洪丞相挽辞二首》- 杨万里 - 诗词大全
《洪丞相挽辞二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析