岸柳
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
柳梢拂入溪云阴，柳根插入溪水深。秪今立岸一弊帚，归时弄日千黄金。人生荣谢亦如此，谢何兄怨荣何喜。秋霜春雨自四时，老夫问柳柳不知。
译文
柳梢拂动，映入溪水中云影的阴凉处，柳根深深插入溪水深处。如今它立在岸边像一把破扫帚，待到春天归来时，在日光中摇曳如千两黄金。人生的荣枯盛衰也是如此，凋谢时何必埋怨，繁盛时又何必欢喜。秋霜和春雨自然随着四季更替，老夫我问柳树，柳树却浑然不知。
注释
【柳梢拂入溪云阴】柳梢拂动，映入溪水中云影的阴凉处。 【柳根插入溪水深】柳根深入溪水深处。 【秪今立岸一弊帚】秪今：如今。弊帚：破扫帚，比喻柳树枯败的样子。 【归时弄日千黄金】归时：指春天归来时。弄日：在日光中摇曳。千黄金：形容柳叶在阳光下如黄金般灿烂。 【人生荣谢亦如此】荣谢：荣枯盛衰。 【谢何兄怨荣何喜】谢：凋谢。兄：语气词，无实义。怨：埋怨。荣：繁盛。 【秋霜春雨自四时】四时：四季。 【老夫问柳柳不知】老夫：诗人自称。
赏析
此诗以柳树荣枯喻人生盛衰，表达超然物外的豁达情怀。前四句通过对比柳树秋冬之衰（弊帚）与春夏之盛（千黄金），形象鲜明。后四句直抒胸臆，以“谢何兄怨荣何喜”点明不因外物变迁而悲喜的哲理，末句“柳不知”更显万物自然之理。杨万里诗风清新活泼，此诗却寓哲理于景物，【据推测】可能作于晚年，体现其历经宦海沉浮后的淡泊心境。
杨万里的其他作品
《岸柳》- 杨万里 - 诗词大全
《岸柳》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析