野菊
宋代 · 杨万里
菊花 古诗词
未与骚人当糗粮，况随流俗作重阳。政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。已晚相逢半山碧，便忙也折一枝黄。花应冷笑东篱族，犹向陶翁觅宠光。
译文
未曾被诗人当作干粮，何况追随世俗在重阳节被观赏。正因为生长在野外有幽雅的色泽，岂肯因为无人欣赏就减少芳香。傍晚时分在山间碧色中相逢，即使匆忙也要折一枝黄花。菊花应当冷笑东篱下的同类，还在向陶渊明那里寻求恩宠与荣耀。
注释
【骚人】：指诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。 【糗粮】：干粮，此处指代食物。 【重阳】：农历九月初九重阳节，有赏菊习俗。 【政缘】：正因为。政，通“正”。 【幽色】：幽雅的色泽。 【肯】：岂肯。 【半山碧】：半山碧绿，指山间景色。 【一枝黄】：一枝黄色的菊花。 【东篱族】：指陶渊明诗中的菊花，陶渊明有“采菊东篱下”之句。 【陶翁】：指陶渊明。 【觅宠光】：寻求恩宠与荣耀。
赏析
此诗咏野菊，赞其不媚俗、不邀宠的高洁品格。首联以“未与骚人当糗粮”反用屈原“夕餐秋菊之落英”典故，表明野菊不屑于被文人雅士当作食物，更不愿随流俗成为重阳节的观赏对象。颔联“政缘在野有幽色，肯为无人减妙香”以反问强调野菊因生于野外而保有幽雅色泽和芳香，不因无人欣赏而改变。颈联写诗人于半山碧色中偶遇野菊，即使匆忙也要折一枝，表现对野菊的喜爱。尾联以“花应冷笑东篱族”对比陶渊明笔下之菊，讽刺那些依附于文人、寻求宠光的菊花，反衬野菊的独立与超然。全诗借物喻人，语言明快，寓意深刻，体现了杨万里诗歌清新自然、富有理趣的特点。【据推测】此诗可能作于杨万里晚年，表达其不趋炎附势、坚守本心的志趣。
杨万里的其他作品
《野菊》- 杨万里 - 诗词大全
《野菊》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析