和马公弼雪
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
濂竹穿梅湖更山，客间得此未嫌寒。髯疏也被轻轻点，齿冷犹禁细细餐。晴了还成三日冻，销余留得半庭看。凭谁说似王郎妇，盐絮吟未总未安。
译文
穿过竹林和梅林，从湖边到山间，客居他乡时遇到这样的雪景，不觉得寒冷。稀疏的胡须也被雪花轻轻点缀，牙齿冷得打颤，却还能细细品味这雪景。雪后放晴，却又连续三天冰冻，雪融化后剩下的部分，留在半个庭院中供人观赏。向谁去说像谢道韫那样的咏雪佳句呢？无论是“撒盐”还是“柳絮”的吟咏，总觉得不够妥帖。
注释
【濂竹穿梅湖更山】：濂，通“帘”，指竹林如帘；穿梅，穿过梅林；湖更山，从湖边到山间。 【客间得此未嫌寒】：客间，客居他乡之时；得此，指遇到这样的雪景；未嫌寒，不觉得寒冷。 【髯疏也被轻轻点】：髯疏，胡须稀疏；轻轻点，指雪花轻轻落在胡须上。 【齿冷犹禁细细餐】：齿冷，牙齿因寒冷而打颤；犹禁，还能忍受；细细餐，细细品味（指赏雪）。 【晴了还成三日冻】：晴了，雪后放晴；还成三日冻，又连续三天冰冻。 【销余留得半庭看】：销余，雪融化后剩余的部分；半庭，半个庭院。 【凭谁说似王郎妇】：凭谁，向谁；说似，告诉；王郎妇，指东晋谢道韫，曾以“柳絮因风起”咏雪，其夫为王凝之。 【盐絮吟未总未安】：盐絮，谢朗以“撒盐空中差可拟”咏雪，谢道韫以“未若柳絮因风起”为佳；吟未，吟咏未成；总未安，总觉不妥帖。
赏析
此诗为杨万里和友人马公弼咏雪之作。诗人以细腻的笔触描绘了雪中及雪后的景象，表达了对雪景的喜爱与赏玩之情。首联写雪景之广，从竹林到梅林，从湖边到山间，展现雪之盛大。颔联以“髯疏”“齿冷”的细节，生动写出诗人不畏严寒、细品雪景的情态。颈联写雪后余寒与残雪，透露出对雪景的留恋。尾联用谢道韫咏雪典故，反衬自己难以找到恰当诗句来描绘眼前雪景，既显谦逊，又暗含对自然美景的赞叹。全诗语言清新自然，情感真挚，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的风格。
杨万里的其他作品
《和马公弼雪》- 杨万里 - 诗词大全
《和马公弼雪》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析