题

题彭孝求碧云飞观

宋代 · 杨万里

作者古诗词

寸云如絮起青原，飞空化作一碧山。天风吹上南斗边，砰然堕在快阁前。老彭有孙拉云住，海蜃吐楼压云去。日暮佳人来不来，朗诵汤休断肠句。

译文

一片像棉絮一样的云从青原山升起，飞上天空化作一座碧绿的山。天风吹送它到南斗星旁边，砰然一声坠落快阁之前。彭祖的后代彭孝求拉住云彩不让它离去，海市蜃楼吐出楼阁压着云彩飞走。傍晚时分佳人来了没有？朗诵汤惠休那令人断肠的诗句。

注释

【寸云如絮】：一片云像棉絮一样。【青原】：地名，指青原山，在江西吉安。【飞空化作一碧山】：云在空中化作一座碧绿的山。【南斗】：星宿名，南斗六星，这里指南方天空。【砰然】：形容声音巨大。【快阁】：阁名，在江西泰和，黄庭坚曾作《登快阁》诗。【老彭有孙】：指彭孝求，彭氏为彭祖之后，故称“老彭有孙”。【海蜃吐楼】：海市蜃楼，传说蜃能吐气成楼台。【日暮佳人来不来】：化用《楚辞·九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予”之意，表达期盼。【汤休】：南朝宋诗僧汤惠休，以艳诗著称，此处借指彭孝求的诗作。【断肠句】：指极为感伤的诗句。

赏析

此诗为杨万里题咏彭孝求所建“碧云飞观”之作。诗以奇特的想象描绘云的变幻：从如絮到碧山，再到被天风吹落，最后被彭孙拉住，海蜃压云而去，充满动态和神话色彩。后两句由景入情，以“佳人来不来”的期盼和“朗诵断肠句”的感伤，暗示诗人对友人才华的赞赏及知音难觅的惆怅。全诗语言瑰丽，想象丰富，体现了杨万里“活法”诗风，善于将自然景物拟人化、戏剧化。

宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

查看杨万里的全部作品 →

继续搜索

杨万里的其他作品