已过吴江阻风上湖口二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
五日姑苏一醉中，醉中看尽牡丹红。阻风只怕松江渡，过了松江却阻风。
译文
在苏州停留了五天，沉醉于美酒之中，醉眼朦胧间看尽了红艳的牡丹。最担心的是在松江渡口被大风阻挡行程，可是过了松江渡口，却又遇到了逆风。
注释
【吴江】指吴淞江，流经苏州、上海等地，宋代为重要水道。【松江渡】即吴淞江上的渡口，位于今上海市松江区一带。【阻风】因风大而船只无法航行。【姑苏】苏州的古称，因姑苏山得名。【牡丹红】指牡丹花，红色品种，此处代指赏花饮酒之乐。
赏析
此诗以行旅中的阻风为题材，通过对比“醉中看花”的惬意与“阻风”的无奈，表达了人生中顺逆无常的感慨。前两句写姑苏醉赏牡丹的闲适，后两句笔锋一转，写松江渡口前后皆遇阻风，形成强烈反差。艺术手法上，运用了重复与转折，“阻风”一词两次出现，强化了主题；语言平实自然，却蕴含深意。杨万里为南宋中兴四大诗人之一，其诗多写自然景物与日常生活，风格清新活泼，此诗亦体现其善于从平凡小事中提炼哲理的特点。【据推测】此诗作于杨万里赴任或归乡途中，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《已过吴江阻风上湖口二首》- 杨万里 - 诗词大全
《已过吴江阻风上湖口二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析