送林子方直阁秘书将漕闽部三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
梅花国里荔枝村,颇记张灯作上元。一别频蒙访生死,七年再见劣寒温。属当闵雨祈群望,不得临风共一尊。谁为君王留国士,吾衰犹拟叫天阍。
译文
在梅花盛开的福建荔枝村,还记得当年元宵节张灯结彩的情景。一别之后,你多次问候我的生死,七年后重逢却只能勉强寒暄。正值忧虑干旱、祈祷众神降雨之时,不能迎风与你共饮一杯。谁能替君王留下你这样的人才?我虽衰老,仍打算向朝廷进言。
注释
【梅花国里荔枝村】指福建,梅花、荔枝为福建特产,以物产代指地域。 【张灯作上元】上元即元宵节,张灯结彩庆祝。 【一别频蒙访生死】分别后多次承蒙问候生死,表达深厚情谊。 【七年再见劣寒温】劣:仅,勉强。寒温:寒暄问候。七年后再见,只能勉强寒暄。 【属当闵雨祈群望】属:正值。闵雨:忧虑干旱。祈群望:向众神祈祷降雨。 【不得临风共一尊】不能迎风共饮一杯酒。 【谁为君王留国士】国士:国家杰出人才,指林子方。 【吾衰犹拟叫天阍】天阍:天门,借指朝廷。我虽衰老仍想向朝廷进言。
赏析
此诗为送别林子方赴任福建而作。首联以回忆昔日共度元宵开篇,点明地点与情谊。颔联写别后七年重逢,感慨时光流逝与友情深厚。颈联转入当前,因旱灾祈雨而无法饯别,暗含对民生疾苦的关切。尾联直抒胸臆,表达对友人才能的推崇及自己虽老仍愿为国荐贤的赤诚。全诗情感真挚,语言质朴,既有对友情的珍视,又有对国事的忧虑,体现了杨万里诗风中的家国情怀。
杨万里的其他作品
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首》- 杨万里 - 诗词大全
《送林子方直阁秘书将漕闽部三首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析