登凤凰台
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
千年百尺凤凰台，送尽潮回凤不回。白鹭北头江草合，乌衣西面杏花开。龙蟠虎踞山川在，古往今来鼓角哀。只有谪仙留句处，春风掌管拂蛛煤。
译文
千年百尺高的凤凰台，送尽了潮水回返而凤凰不再归来。白鹭洲北头江边青草茂密，乌衣巷西面杏花盛开。龙蟠虎踞的山川依然存在，从古到今鼓角声令人悲哀。只有谪仙人李白留下诗句的地方，春风吹拂着蛛网和尘灰。
注释
【凤凰台】：在金陵（今南京）凤凰山上，相传南朝宋时曾有凤凰集于此，因筑台。 【潮回】：潮水退去，暗喻世事变迁。 【白鹭北头】：指白鹭洲北端，白鹭洲是长江中的沙洲，在今南京水西门外。 【乌衣】：乌衣巷，在秦淮河南岸，东晋时王谢等世家大族聚居地。 【龙蟠虎踞】：形容金陵地势雄伟，诸葛亮曾言“钟山龙蟠，石头虎踞”。 【鼓角】：战鼓和号角，指战争或军事。 【谪仙】：指李白，贺知章称其为“谪仙人”，李白曾游金陵并作《登金陵凤凰台》。 【蛛煤】：蛛网和尘灰，指古迹荒凉。
赏析
此诗为杨万里登临金陵凤凰台所作，借古迹抒发历史兴亡之感。首联以“潮回凤不回”暗喻繁华逝去，颔联通过“江草合”“杏花开”的今景与昔日乌衣巷的对比，强化沧桑。颈联“山川在”与“鼓角哀”对照，突出自然永恒而人事已非。尾联点出李白遗迹，以“春风拂蛛煤”收束，既表达对李白的追慕，又暗含自身怀才不遇的感慨。全诗意象苍茫，对仗工整，情感沉郁。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时南宋偏安，诗人借古讽今，隐有忧国之情。
杨万里的其他作品
《登凤凰台》- 杨万里 - 诗词大全
《登凤凰台》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析