正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一点胡行朝汉天，英符来自玉门关。旧时千岁琵琶语，新学三声万岁山。
译文
一点金人的军队横行在汉人的天空下，朝廷的符节从遥远的玉门关而来。旧时琵琶弹奏着千年的哀怨之曲，如今却新学会了三声高呼万岁的山呼。
注释
【胡行】：胡人（指金人）的军队。 【朝汉天】：朝向汉人的天空，指金人入侵南宋。 【英符】：指朝廷的符节或诏令，此处可能指使节所持的凭证。 【玉门关】：汉代关隘，在今甘肃敦煌，此处借指边关。 【千岁琵琶语】：指传统琵琶曲调，如《昭君怨》等，寓意历史沧桑。 【三声万岁山】：指宫廷中高呼万岁的仪式，万岁山为宋徽宗所建艮岳，象征皇权。
赏析
此诗为杨万里《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》之一，作于南宋孝宗时期。诗人借送伴使侍宴之机，以对比手法讽刺朝廷苟安。前两句写金人入侵、使节往来，暗含屈辱；后两句以“旧时琵琶语”与“新学万岁山”对比，暗示传统边塞哀音被粉饰太平的颂歌取代，表达对时局的忧愤。艺术上语言凝练，意象鲜明，含蓄中见讽刺。
杨万里的其他作品
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》- 杨万里 - 诗词大全
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析