寄题张仲寅甘老堂
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
屏山十论择圣心，甘老十论刮古今。古今刮得都见髓，持献玉工逢刖趾。玉皇左相华阳封，上与阿且双周公。荐渠金门可登仕，金门送渠外台试。渠侬掉头不肯行，有雪可钓月可耕。恩山紫蕨椽来大，恩江白鱼船样个。绿蓑青蒻霞上卧，不知毕逋明视东西过。
译文
刘屏山的《十论》择取圣贤之心，张甘老的《十论》刮取古今精华。古今学问都被刮出精髓，呈献给玉工却遭遇刖足之刑。玉皇大帝封你为左相华阳君，地位与阿且和周公并列。推荐你进金门可以入仕为官，金门却送你到外台去应试。你摇头不肯前行，有雪可钓、有月可耕。恩山上的紫蕨像椽子一样大，恩江中的白鱼有船一样长。身披绿蓑衣、头戴青箬笠，在霞光中躺卧，不知乌鸦和兔子从东到西飞过跑过。
注释
【屏山十论】指宋代学者刘子翚（号屏山）的《十论》，内容涉及儒家心性之学。【甘老十论】指张仲寅（号甘老）的著作，与屏山十论对举。【刮古今】比喻深入剖析古今学问。【刖趾】典出《韩非子·和氏》，卞和献玉被刖足，此处喻怀才不遇。【玉皇左相】道教神职，指张仲寅被授予仙官。【阿且】指周公旦，此处与周公并称，喻张仲寅德才堪比周公。【金门】汉代宫门名，代指朝廷。【外台】指地方官署。【渠侬】吴语，他。【有雪可钓】用柳宗元《江雪》诗意，喻隐逸。【月可耕】化用“耕云钓月”典故，喻田园生活。【恩山】【恩江】地名，当在张仲寅家乡。【紫蕨】蕨菜，山蔬。【白鱼】江鱼。【毕逋】乌鸦的别名，典出《后汉书·五行志》。【明视】兔的别名，典出《礼记·曲礼》。
赏析
此诗为杨万里寄题张仲寅“甘老堂”之作。诗中赞颂张仲寅学问精深，堪比刘子翚，却怀才不遇，如卞和献玉被刖。后以仙官之喻，称其德才堪比周公，却无意仕途，宁愿隐居垂钓耕月。末四句以夸张笔法描绘隐居生活的丰足与闲适，绿蓑青箬、卧看霞光，超然物外。全诗用典密集，语言诙谐，既表达对友人才华的推崇，又对其隐逸选择表示理解与赞赏，体现了杨万里诗歌的幽默风格与对隐逸生活的向往。
杨万里的其他作品
《寄题张仲寅甘老堂》- 杨万里 - 诗词大全
《寄题张仲寅甘老堂》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析