秋山秋雨蚤作有叹
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
梧叶新黄柿叶红，更兼鸟臼与丹枫。只言山色秋萧索，绣出西湖三四峰。
译文
梧桐叶刚变黄，柿树叶已经红透，再加上乌桕和丹枫。原以为秋日山色萧条冷落，却见它们绣出了西湖边的三四座山峰。
注释
【梧叶】：梧桐叶，秋季变黄。 【柿叶】：柿树叶，秋季变红。 【鸟臼】：即乌桕，落叶乔木，秋季叶变红。 【丹枫】：枫树，秋季叶变红。 【只言】：只说，以为。 【萧索】：萧条冷落。 【绣出】：如锦绣般呈现。 【西湖】：指杭州西湖，杨万里曾任职浙江，常咏西湖。
赏析
此诗写秋山秋雨后的景色，一反传统悲秋主题，以绚烂色彩描绘秋景。前两句罗列多种红叶植物，铺陈秋色之浓；后两句转折，以“绣出”拟人化手法，将自然景物比作锦绣，突出秋山并非萧索，反而如绣品般明丽。杨万里诗风清新活泼，善用日常意象，此诗可见其“诚斋体”特色。据推测，此诗作于杨万里任职杭州期间，西湖为常见题材。
杨万里的其他作品
《秋山秋雨蚤作有叹》- 杨万里 - 诗词大全
《秋山秋雨蚤作有叹》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析